楽しい明解

明解　とは三省堂が出版している（新）明解国語辞典のことですが。

今手元にある国語辞典も明解ですが、最終改訂がもう40年近く前のものでかなり年季も入っていてぼろぼろ。で、新しいものに買い換えようと思ったのですが、ふとトアル方の言葉を思い出して。

明解さんの解釈は普通の解釈の他にかなり独特な解釈があるらしいです。

例えば　『合体』
どの辞書にも載ってる一般的な意味は　「ふたつ以上のものがひとつになること」
もちろん明解さんも　①としてはこの解釈。
――が、②の解釈として　「性交」の婉曲表現　というのを追加してます（笑）。

で、小学館や角川、新潮といった他の辞書をひいてみました。
確かに。②の意味まで載せてる辞書はなかったよ（笑）。
広辞苑クラスでようやく　「二個の生殖細胞が合一して、一個の接合子を生ずること」　と、つまりあれのことをよくわかんない説明で誤魔化していた（ぇ）。

他にも　「恋愛」　とか　「清純」　とかかなり独特の解釈らしいです。
お手元に新明解がある方は是非調べてみましょう（笑）。

以前に　「明解の謎」　という本が話題になったことあったらしいです。
残念ながらそれは知らないけど、当然新しく買い換える辞書も（新）明解！

拍手御礼です。

>25日　19時
>26日　12時　20時
>27日　3時
>28日　5時　9時　14時
>29日　5時
>30日　5時　14時　18時
>1日　14時　22時
>2日　16時

それぞれ拍手＆連打ありがとうございます。
ひとつひとつのポチが励みになってます♪