×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
新明解の楽しい解釈 その2
第6版を買いました。
「恋愛」
特定の異性に対して他の全てを犠牲にしても悔いはないと思い込むような愛情をいだき、常に相手のことを思っては、二人だけでいたい、二人だけの世界を分かち合いたいと願い、それがかなえられたと言っては喜び、ちょっとでも疑念が生じれば不安になるといった状態に身を置くこと。
長いしやけに具体的(笑)。他の辞書なんてせいぜい1~2行で収まってるのに、新明解は堂々の6行! それにかなり濃い恋愛観だと思いません?
ちなみに知人が持ってる第4版は
特定の相手に愛情を抱いて、二人だけで一緒にいたい、できるなら合体したいという気持ちをもちながら、それが常にかなえられないで、ひどく心を苦しめる(まれにかなえられ歓喜する)状態。
これもすごくないですか?
合体って……もちろん新明解さん独自の②の解釈だよね。
まれにかなえられ歓喜する、と言うのもおかしい。これだとかなえられない、というのが前提にあるみたいですよね。片思い前提・失恋上等! みたいな……(笑)。
他の版ではどう解釈してるんでしょうか。
4版・6版以外持ってる方、是非教えてください。
拍手御礼です。
第6版を買いました。
「恋愛」
特定の異性に対して他の全てを犠牲にしても悔いはないと思い込むような愛情をいだき、常に相手のことを思っては、二人だけでいたい、二人だけの世界を分かち合いたいと願い、それがかなえられたと言っては喜び、ちょっとでも疑念が生じれば不安になるといった状態に身を置くこと。
長いしやけに具体的(笑)。他の辞書なんてせいぜい1~2行で収まってるのに、新明解は堂々の6行! それにかなり濃い恋愛観だと思いません?
ちなみに知人が持ってる第4版は
特定の相手に愛情を抱いて、二人だけで一緒にいたい、できるなら合体したいという気持ちをもちながら、それが常にかなえられないで、ひどく心を苦しめる(まれにかなえられ歓喜する)状態。
これもすごくないですか?
合体って……もちろん新明解さん独自の②の解釈だよね。
まれにかなえられ歓喜する、と言うのもおかしい。これだとかなえられない、というのが前提にあるみたいですよね。片思い前提・失恋上等! みたいな……(笑)。
他の版ではどう解釈してるんでしょうか。
4版・6版以外持ってる方、是非教えてください。
拍手御礼です。
PR
某所にある 「たまゆら」 という作品を更新したのは約一年前。
ご存知かと思いますが、これは壱万打キリリクとして書かせて頂いたものです。
(リク内容は勝手に拡大解釈させて頂きましたが……/笑)。
キリ番を踏んでリクして下さったAさま始め、サイトに来てくださる方々がいらっしゃったからこそ 「たまゆら」 という作品は生まれました。
そして約一年後。
今度はその作品にMさまがイメージ画を描いてくださいました。
前回記述の通り、それは作中に挿入させて頂いたのですが、それによって 「たまゆら」 という作品は、それまで自己満足で終わっていたものに新たに鼓動を与えてもらったと、そんな気がします。
私ひとりでは生まれなかっただろう作品、或いは、ただの文字の羅列に過ぎなかったものが、今ではものすごくかけがえのない大切な作品となりました。
改めて皆さまに感謝です。
ご存知かと思いますが、これは壱万打キリリクとして書かせて頂いたものです。
(リク内容は勝手に拡大解釈させて頂きましたが……/笑)。
キリ番を踏んでリクして下さったAさま始め、サイトに来てくださる方々がいらっしゃったからこそ 「たまゆら」 という作品は生まれました。
そして約一年後。
今度はその作品にMさまがイメージ画を描いてくださいました。
前回記述の通り、それは作中に挿入させて頂いたのですが、それによって 「たまゆら」 という作品は、それまで自己満足で終わっていたものに新たに鼓動を与えてもらったと、そんな気がします。
私ひとりでは生まれなかっただろう作品、或いは、ただの文字の羅列に過ぎなかったものが、今ではものすごくかけがえのない大切な作品となりました。
改めて皆さまに感謝です。
先にリンクをさせていただいていた 「princess heart」 様が新たにサイトを開設なさったので、改めてサイトへリンクさせて頂きました。
殺りん萌え絵が堪能できますぜ、お嬢さま方(爆)。
特に3枚目がきゃあ~! です。<トップの更新履歴からどうぞv
じ、実はこれ、管理人Mさまが拙宅某所の作品を読んでイメージして描いて下さったものなんです <めちゃ嬉しいですv
もう、もう、萌え死ぬかと思いました。だって私がそれを書いたときの脳内イメージそのもの、いえ、それ以上ですよ!! りんちゃんのお胸が! 兄の手が~! それにちゃんと ”りん殺” してるしぃ~ <お、落ち着け……
私の拙い文章を読むより、あの画がすべてを物語ってくれます。
改めて、絵の力ってすごいなぁ~ と思い至りました。
これだけでご飯三杯いけちゃいます(笑)。
さらにそんな萌え絵を贈呈してくださって、もう踊り出さなくてどうする、ですよっ!
さっそく某所作品の作中挿絵として挿入させていただきましたv
Mさま、ありがとうございました♪
殺りん萌え絵が堪能できますぜ、お嬢さま方(爆)。
特に3枚目がきゃあ~! です。<トップの更新履歴からどうぞv
じ、実はこれ、管理人Mさまが拙宅某所の作品を読んでイメージして描いて下さったものなんです <めちゃ嬉しいですv
もう、もう、萌え死ぬかと思いました。だって私がそれを書いたときの脳内イメージそのもの、いえ、それ以上ですよ!! りんちゃんのお胸が! 兄の手が~! それにちゃんと ”りん殺” してるしぃ~ <お、落ち着け……
私の拙い文章を読むより、あの画がすべてを物語ってくれます。
改めて、絵の力ってすごいなぁ~ と思い至りました。
これだけでご飯三杯いけちゃいます(笑)。
さらにそんな萌え絵を贈呈してくださって、もう踊り出さなくてどうする、ですよっ!
さっそく某所作品の作中挿絵として挿入させていただきましたv
Mさま、ありがとうございました♪
前半山場の運動会が無事終了しほっと気が抜けたのか
昨日はまるで子どもが寝る時間に寝てしまいました。
今日も今日とて先生も子どもたちも腑抜け状態でした。
<というか、先生がうだうだしてるから子どもたちも真似するんですが……。
あと2,3日はうだうだしてそうです(笑)。
レスです。
昨日はまるで子どもが寝る時間に寝てしまいました。
今日も今日とて先生も子どもたちも腑抜け状態でした。
<というか、先生がうだうだしてるから子どもたちも真似するんですが……。
あと2,3日はうだうだしてそうです(笑)。
レスです。
明解 とは三省堂が出版している(新)明解国語辞典のことですが。
今手元にある国語辞典も明解ですが、最終改訂がもう40年近く前のものでかなり年季も入っていてぼろぼろ。で、新しいものに買い換えようと思ったのですが、ふとトアル方の言葉を思い出して。
明解さんの解釈は普通の解釈の他にかなり独特な解釈があるらしいです。
例えば 『合体』
どの辞書にも載ってる一般的な意味は 「ふたつ以上のものがひとつになること」
もちろん明解さんも ①としてはこの解釈。
――が、②の解釈として 「性交」の婉曲表現 というのを追加してます(笑)。
で、小学館や角川、新潮といった他の辞書をひいてみました。
確かに。②の意味まで載せてる辞書はなかったよ(笑)。
広辞苑クラスでようやく 「二個の生殖細胞が合一して、一個の接合子を生ずること」 と、つまりあれのことをよくわかんない説明で誤魔化していた(ぇ)。
他にも 「恋愛」 とか 「清純」 とかかなり独特の解釈らしいです。
お手元に新明解がある方は是非調べてみましょう(笑)。
以前に 「明解の謎」 という本が話題になったことあったらしいです。
残念ながらそれは知らないけど、当然新しく買い換える辞書も(新)明解!
拍手御礼です。
今手元にある国語辞典も明解ですが、最終改訂がもう40年近く前のものでかなり年季も入っていてぼろぼろ。で、新しいものに買い換えようと思ったのですが、ふとトアル方の言葉を思い出して。
明解さんの解釈は普通の解釈の他にかなり独特な解釈があるらしいです。
例えば 『合体』
どの辞書にも載ってる一般的な意味は 「ふたつ以上のものがひとつになること」
もちろん明解さんも ①としてはこの解釈。
――が、②の解釈として 「性交」の婉曲表現 というのを追加してます(笑)。
で、小学館や角川、新潮といった他の辞書をひいてみました。
確かに。②の意味まで載せてる辞書はなかったよ(笑)。
広辞苑クラスでようやく 「二個の生殖細胞が合一して、一個の接合子を生ずること」 と、つまりあれのことをよくわかんない説明で誤魔化していた(ぇ)。
他にも 「恋愛」 とか 「清純」 とかかなり独特の解釈らしいです。
お手元に新明解がある方は是非調べてみましょう(笑)。
以前に 「明解の謎」 という本が話題になったことあったらしいです。
残念ながらそれは知らないけど、当然新しく買い換える辞書も(新)明解!
拍手御礼です。
ブログ内検索
アーカイブ
02
06
05
04
03
08
07
05
01
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
プロフィール
Author :
ににぎ
Birthday:
秋の黎明
ブックマーク